Медична допомога для українок і українців

Шановні пацієнтки та пацієнти! На цій сторінці ми хочемо поділитися з вами важливою інформацією про адміністративні аспекти вашого медичного обслуговування.

Якщо ви прибули до Німеччини як біженець або біженка й потребуєте медичного обслуговування, вам потрібно якнайшвидше зареєструватися у відповідній установі (управлінні із соціального забезпечення або відомстві в справах іноземців — наприклад, в окрузі Майсен: Допомога для України (kreis-meissen.org) або в місті Дрезден: Прибуття в Дрезден — допомога для України | столиця землі — місто Дрезден).

Екстрені випадки (амбулаторне і стаціонарне лікування)

В екстрених випадках, коли є загроза життю або тяжке захворювання, медична допомога має надаватися невідкладно. Для цього ви можете звертатися в цілодобові відділення екстреної медичної допомоги лікарень ELBLANDKLINIKEN (Майсен: +49 3521 743-3314 / Радебойль: +49 351 833-3390 / Різа: +49 3525 75-3200). Візьміть із собою паспорт і реєстраційні документи (останні — за наявності й необов’язково).

Залучення спеціалізованих лікарів або спеціалізоване лікування (амбулаторне)

Якщо вам потрібне амбулаторне лікування, яке не вважається екстреним випадком, ви обов’язково маєте попередньо зареєструватися у відповідній установі (управлінні із соціального забезпечення або відомстві в справах іноземців), яка регулює покриття витрат на таке лікування

Отримавши направлення на медичне лікування від компетентної установи, спробуйте знайти практику загальної медицини (сімейного лікаря) або практику педіатрії (наприклад: Практики для обслуговування біженців від війни в Україні — Для громадян — Kassenärztliche Vereinigung Sachsen (kvs-sachsen.de). Вони можуть надати допомогу в більшості випадків, або, за потреби, вас буде направлено до спеціалізованого лікаря чи в лікарню.

Планове лікування (стаціонарне)

Для стаціонарного лікування, яке не вважається екстреним випадком (тобто є плановим), вам потрібно попередньо отримати направлення від сімейного лікаря, педіатра або спеціалізованого лікаря.

Крім того, перед проходженням планового стаціонарного лікування ви маєте подати заявку на покриття витрат у відповідну установу (управління із соціального забезпечення або відомство в справах іноземців) і дочекатися на отримання від неї рішення.

Якщо відповідна установа схвалить вашу заявку, у лікарні вам проведуть консультацію стосовно шансів і ризиків медичного лікування й попросять підписати згоду на проведення медичних процедур. Крім того, перед госпіталізацією буде підписано договір про лікування й вас попросять надати згоду на різні процедури (наприклад, на обробку даних для забезпечення якості, на використання браслета пацієнта тощо).